Pe-o gură de Rai
Ce s-a îmbâcsit
De toți ce ne mint
Iată, vin la vale
Se cobor cu jale
Trei turme de oi
Că cea de-a patra
Zace la Jilava (Rahova)
...
Și dacă sosiră
Se-mprieteniră
C-așa stă toată treaba
În țara săracă
Plină de vânduți
Plină de mișei
Ce se-nfruptă cu nesaț
Din al drojdiei...zaț...
...
(:::)
Așa precum v-ați dat seama, noua versiune trebuie să respecte (într-o proporție redusă) varianta reală.
Deoarece, din motive pur tehnice nu voi continua cu aceste rime (hilare sau...amețitoare =))) vă voi supune atenției un altfel de scenariu!
Exact ca in balada populară de maximă răspândire denumită MIORIȚA, pe un imaș (teren comunal, pajisște ogor semi-udat) își pășteau oile trei ciobanei, cu trei turme de miei:unul moldovean,unul vrâncean și altul ungurean.
Ca să nu fie discriminare, tustrei stateau ei rezemati în bâte și discutau la un nivel înalt,teme majore ale civilizației mondiale,molipsite de această criză socio-cultural-economic și moral.
Săturându-se de a folosi cu abnegație și delicatețe limba română, atunci când vine vorba de limbi străine fiecare emite o opinie.
Baciul moldovean:
-Părerea mea este că cea mai grea limbă este limba engleză.
Uite, de exemplu, ei scriu SHAKESPEARE si citesc "sheikspir".
-Aiurea, spune baciul vrâncean, cea mai grea limbă este franceza!
Ei scriu BAUDELAIRE si citesc "bodler"...
Baciul ungurean nu mai rabda și sare si dânsul:
- Cum pote la voi se vorbește așe? Voi ce fel de rumuni esti? Cel mai greu limbe este rumuneste....
In rumuneste se scrie CABANA VALEA MURESULUI, dar se citesti "keskemet domokos polvon"...
MORALA
Fiecare dintre Dvs trebuie să-și exprime punctul de vedere. Nefiind exclus varietatea lor, am decis să vi le împărtășiți aici, sub forma de comentarii
P.S
Acesta este doar un pamflet ți trebuie TRATAT ca atare! Orice posibilă asemănare trebuie privită ca fiind PUR accidentală!
Vă mulțumesc!
Zadkielix alias Prof Dr Daniel Mihai
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu